我在中国已经生活了将近半个世纪了，其中有些年代是在烽火连天的抗日战争中度过的。虽然是四十多年前的事了，但是在那艰苦的岁月中，我和中国人民并肩与日本帝国主义浴血奋战的情景，经常在我脑海里翻腾，激励着我把它写出来，以总结经验，缅怀那些不计名，不计利为伟大的抗日战争献出宝贵生命的中国同志和日本同志。我是一名曾经在战场上将枪口瞄准过八路军的日本士兵，然而，当我变成八路军俘虏的时候，八路军不但没有把我当作敌人，而且还给我充分的自由和平等，把我当作朋友、兄弟和同志加以对待，并使我从蒙昧中得到真正的觉醒。
我在中国共产党和八路军的抚育下，世界观发生了根本的改变，了解到自身受压迫的根源，不仅知道了日本帝国主义对中国进行的战争是不正义的侵略战争，而且明白了为了永远消灭这样的战争，为使中国和日本的人民从日本军国主义的**下解放出来，为使日中两国人民世世代代永远友好下去，就非踏着中国共产党和八路军的道路前进不可。
中国人民取得抗日战争伟大胜利的根本保证，是中国共产党正确的领导，而中国人民的高度国际主义、爱国主义、革命英雄主义和艰苦奋斗的精神，是取得抗日战争胜利的基本因素。在艰苦卓绝的抗日战争年代里，中国人民英勇奋战，前仆后继，用鲜血和生命打败日本侵略者，赢得了人民战争的胜利。他们创造的伟大的历史功绩，如同一座丰碑，将永远铭记在亿万人民的心中。
我们在华日人反战同盟也和中国人民一起齐心协力，在抗日战争中焕发出高度的革命精神，流血牺牲，涌现出无数可歌可泣的动人事迹，为中国人民雄伟壮丽的抗日战争史诗谱写了光荣的一页。
中国共产党领导的抗日战争、解放战争、社会主义革命和建设，无论从规模的宏伟，动员的广泛，革命的彻底，意义的深远哪个方面来看，都是人类历史上最伟大的革命之一。作为加入中国国籍的日本人，能够参加中国的革命，是我一生的幸运和幸福。
我虽已六十多岁，但仍愿和中国人民团结奋斗，振兴中华，把无数革命先烈用鲜血和生命缔造的社会主义中国建设得更加繁荣昌盛，为建设社会主义物质文明和精神文明，为中日两国人民的友好事业，而贡献我有生之年的全部力量。
本书中的事情由于年代久远和我当年的中国语言较差，可能有不准确的地方，望同志们指教。
许多共同战斗过的老首长、老战友，为我写这本书提供了宝贵的材料和意见。还有赵铁锁同志给予了我很大的帮助。谨在此，向他们表示衷心的感谢！
小林清