十里八寨。
顾名思义，十里八寨就是十里之内的八个寨子，它们分别是枫树寨、竹子寨、桐木寨、桉树寨、茶树寨、石头寨、黄连寨和米焙寨。十里八寨位于天雷山和向阳山两大山脉的脚下，方圆十里，居住着两三万侗、苗族人民。那时候，侗族姑娘们的脑壳上都裹着几米，甚至十几米长的头巾，姑娘的头巾越长，说明她家里就越富有。到民国的时候，侗族姑娘们头上的头巾越裹越长了。
刘翠翠有一条六米长的黑头巾，平日里把脑壳裹得像个黑斗篷。刘翠翠用这条黑头巾救过父亲的命，又用这条黑头巾结束了自己的生命。黑头巾上有一个解不开的情结，那就是这片土地上根深蒂固的“舅权制”。
民国时期虽然也提倡自由婚姻，但“舅权制”是封建社会的一个恶性瘤子，还没有得到彻底的根除，许多男女青年仍然是“舅权制”的受害者。长女必须回娘头，嫁到舅家，如果哪个不遵从这个规矩，就要付给舅家大量的赔偿金，名为“外甥钱”。刘翠翠和父亲虽然是自由恋爱的，但刘翠翠还是没能逃脱“长女必须嫁到舅家”的厄运。
枫树寨是个百来户人家的侗族山寨，清一色的木房子，都是楼上住人楼下养猪马牛羊鸡鸭的吊脚楼。侗族姑娘的闺房一般是在二楼或者三楼，房间相对宽敞，能放得下一张两人睡的木板床，一台手工的纺纱织布机和下雪天才用的烤火桶，而且路边的墙壁上开着小窗口，每个小窗口有六寸六分宽。
开门有六，主纳福；
开窗有六，鬼见愁。
六是一个吉祥的码子，侗家山寨门窗的码子都带这个尾数。姑娘在房间里的时候，小窗口必须是开着的，离开时都得关上，这是寨子里的风俗。
姑娘还小的时候，她们的房间是没有小窗口的。小窗口是姑娘十三岁生日那天，由母亲娘家的人来开的，更衣焚香后，有几个姑娘就开几扇小窗口，姑娘出嫁的那天，娘老子得把小窗口封死了，永远关闭。
十三岁是姑娘的花信之年。只要下边一红，姑娘就长成了。平日里，姑娘们开着自己的小窗口，在房间里织布唱情歌，山寨里的歌声不断。有没有姑娘，只要看楼上有没有小窗口就晓得了。后生要是看上哪家的哪个姑娘了，就会对着她的小窗口唱情歌，姑娘就会从小窗口里探出头来，如果后生长得可以，姑娘中意了，就用情歌答应，继续对唱，如果姑娘不中意，就用情歌拒绝，后生听了，必须马上离开，不得在楼下胡搅蛮缠。
做娘老子的一般睡在姑娘的隔壁，后生在楼下唱歌他们一般是不会干涉的，只要歌声是干净的，健康的。如果遇到后生特别能唱，姑娘顶不住了，做娘老子的说不定还会在隔壁轻声教姑娘唱歌哩。
然而这里有“野男人进房，家败人亡”的祖训。姑娘是不能把后生带回自己的房间的，更不能在房间里做那种苟且之事，要是让人晓得，逮住了，后生这辈子就完了，寨子里的人不但要扒光衣服骟他的蛋蛋，而且还要吃他的“骚狗”，也就是让他娘老子杀猪宰羊过来洗寨子，把丢了行头的儿子领回去。
姑娘的闺房是没有装门栓的。娘家的人过来给姑娘开小窗口的时候，顺手把门栓也下走了。那意思也就是，姑娘长大了，门栓是栓不住的，做娘老子的得看紧点。这门栓没了，做娘老子的随时都可以到姑娘的闺房里查看，姑娘的胆子再大，也不敢把后生往房间里带。后生们不敢，也不能到姑娘的房间里来，情到深处的姑娘往往要等娘老子睡着了，才提着绣花鞋，光着脚板从吊脚楼上溜下来，然后和后生到附近的山坡上幽会。为此，父亲还专门编了支歌提醒心上人——
蜜，把鞋脱了，
你下楼时脚要轻点，
别惊醒隔壁的灯火。
蜜，在楼梯口，
你要放一个大苕棒，
堵住那叫狗的嘴巴。
十里八寨的人喜欢把比自己小的女人叫做蜜。蜜——这个字的读音，太容易让人想象了，甜美，滑腻，充满了酿制的味道。那些漂亮的和不漂亮的，孤独的和不孤独的，被别人遗弃的和遗弃别人的……无一例外，只要年龄比自己小的女人，都叫这个字，这是一个甜透人心的爱称。
姑娘背着娘老子与情郎幽会是常有的事情，做娘老子的也心知肚明，只要是不特别反对姑娘的亲事，他们往往是睁一只眼闭一只眼。
姑娘与情郎幽会时，从不张扬，也不能张扬。因为“周公之理，同姓不能结婚”的祖训在某种程度上激怒了寨子里的光棍汉们。姑娘的情郎大都是另外寨子里头的，眼睁睁地看着寨子里光鲜的姑娘一个个被别的男人搞了，近水楼台却没有先得到月亮的光棍汉们趁机棒打鸳鸯，而且是往死里打哩。
十里八寨的年轻人以歌传情，幽会的时候是要唱歌对歌的。他们的感情往往在对唱的歌声中与日俱增，最后达到水乳交融的境界。他们幽会的地方一般都很僻静，这也就给某些心术不正的男人有了可乘之机，特别是寨子里那些长得跟癩蛤蟆似的老光棍汉们，自己讨不到婆娘，三四十岁了，还不晓得跟女人睡觉是啥子滋味，于是专门花心思布控寨子里的姑娘们。幽会的时间和地点要是让他们晓得了，这个姑娘可就遭了殃，倒了霉。
他们往往把姑娘的情郎撵跑了，自己扯着家伙做起了新郎官。姑娘的脸皮嫩，遇到这种破事，回去也不敢跟娘老子说，只能打了门牙往肚子里咽，烂在肚子里头。
父亲到枫树坡的草窝窝里和刘翠翠幽会的时候，屁股上经常挂着一杆尺把长的自制土枪。枪托是用黑心木做的，乌黑发亮，枪管只有五六寸长，用三个铁箍箍着，能装两把火药三四粒铁砂，威力不是很大，但能击毙两丈之内的野鸡野鸭什么的。
民国七年，父亲放寒假回来已经是旧历十二月中旬，雪花漫天飞舞。
父亲把木箱子往堂屋里一扔，土枪往屁股上一挂，然后去了枫树坡。
枫树坡给大雪埋了，父亲就站在白雪皑皑的坡顶，扯开嗓子唱情歌。
想姣一天又一天，
眼泪落了万万千；
阳春三月架的枧，
六月天干灌得田。
情歌是特地唱给刘翠翠听的。
前面几次放假回来，父亲只在坡顶上开腔唱了一两句，刘翠翠不是提着个篮子上山来打猪草，就是背着把柴刀上山来砍柴，因为走得急了，每次都是脸蛋红扑扑的，娇喘吁吁的，额头上还冒着细密的汗水，别提有多漂亮了。
然而这回不灵验了。
父亲站在坡顶上唱成一个大雪人，也没见刘翠翠上来。
父亲执着的歌声却引来了张寡妇。
见父亲在冰天雪地里唱了两炷香的时间，张寡妇有点心疼了，就到自家的牛圈里扯了一把稻草捆在脚上，然后到柴跺上扯了根柴棍子，拄着，踉踉跄跄地上去了。这下雪天上山下山都不容易，特别是上山，路滑，往往是上去一脚，退下来两脚，甚至是三四脚，十里八寨的人出门都像张寡妇这样，在脚上捆一把稻草，稻草不打滑，上山下山就稳当多了。
翠翠今天来不了了。
张寡妇本来是想上去告诉父亲一声就走的，可是见到父亲后，这女人就有点舍不得了。因为十八岁的父亲穿着一件灰白色的挽襟长衫，脖子上搭着一条黑色的长围巾，就像坡顶上的一棵黑心树，结结实实的，玉树临风，是女人见了都揪心的棒小伙。
张寡妇扔了柴棍子，盯着父亲揪心地看个没完。
父亲不晓得刘翠翠出什么事情了，问张寡妇吧，张寡妇却拉着他的左手嬉笑着：“砍脑壳的，剁脑壳的，冷死个鸡巴的天呀，还是到我的被窝里头暖和了再说吧。”
父亲早就想进寨子里探个究竟了，只是找不到进寨子的理由。
张寡妇这么一说，他就跟着去了。
张寡妇是枫树寨唯一自由的女人。
父亲就是在她的**过夜，也不会有人管，因为她是寡妇，寡妇是自由的，可以自由选择自己喜欢的男人。在这里，姑娘是不自由的，她们还不能象寡妇那样选择自己的婚姻。
对于十里八寨的姑娘们来说，第一次嫁人，娘老子说了算，再嫁，娘老子就不管了。姑娘的第一次婚姻自己是作不了主的，因为舅舅的权力至高无上，舅舅的儿子有优先享用权，不想享用或者无法享用的，就由娘老子包办。
十里八寨的姑娘嫁的都是一些苕棒和苞谷。有人上门提亲了，做娘老子的总要带着寨子里的三姑六婶八婆什么的，先过去看看房子。其实这里的房子都是吊脚楼，用木头做的，没什么看头，她们看的是地里的庄稼和圈里的养生，哪个地里的苕棒和苞谷多，就把姑娘嫁给哪个，生怕自家的姑娘嫁过去了要挨饿似的。家里有没有吃的，看看猪圈里的猪潲盆就知道了，猪潲盆干净的人家，料放得少，猪潲盆黏糊糊的人家，料放得多。这料，就是苕棒和苞谷，是五谷杂粮。
姑娘嫁过去了，想改嫁，娘老子就不管了。用娘老子的话说就是，改嫁的女人都是二手货，不值钱了，不值钱的女人呀，爱跟谁过，就跟谁过。因此十里八寨有不少姑娘都选择了再嫁的方式，和自己心爱的男人一起生活。往往是，娘老子包办嫁过去之后，姑娘就想方设法跟婆家的人闹别扭，不是清早起来挑水把井水弄浑了，就是煮饭的时候往鼎罐里头撒米糠或者撒别的东西，然后跟婆家的人没完没了的吵架，弄得家里鸡犬不宁。日子没法过了，最后让婆家扫地出门。
刘翠翠的屋背后有棵大樟树，枝繁叶茂，紧挨着屋檐。从大樟树底下经过时，父亲抬头瞅了三楼一眼，小窗口关得死死的，显然，刘翠翠不在里面。
三楼是跑马楼，四周都有走廊。
父亲心里清楚，三楼有三间房，一间是粮仓，放谷子用的，一间是刘翠翠的闺房，另一间空着，是用来放尿桶的。刘翠翠的娘老子和那个傻子哥哥，住在二楼。二楼的梯子，架在屋背后。三楼的梯子，架在娘老子的房间里。这都是刘翠翠在草窝窝里跟他说的。
父亲跟在张寡妇的屁股后头，心事重重地去了张寡妇的家。张寡妇的家，就住在刘翠翠的坎脚，那丈把高的坎是用石头砌起来的。父亲进屋的时候，刘老卒卷曲着个身子在烤火桶里睡得正香，烤火桶放在外面的堂屋里。父亲跟着张寡妇屁股径直去了里间的火铺。
十里八寨家家户户都有一个火铺，客人一进门就可以到火铺上烤火、休息。火铺一般是用板栗树搭起来的，离楼板有一尺六寸高，上面铺着七八分厚的木板，中间有个鸡窝大的火塘子，火塘子是用来烧火的，下面填土，用四块厚厚的青石板围着，中间支着一个三脚铁架，用来架鼎罐锅子煮饭、炒菜、煮猪食。
张寡妇让父亲在火铺上坐着，然后到楼脚抱来一把干柴，烧火，然后把鼎罐端到三脚铁架上，开甜酒，并往滚烫的甜酒里打了四个荷包蛋。珍贵的客人来了，要开甜酒，这是规矩。甜酒是十里八寨用糯米酿制的一种饮料，味道香醇可口，盛夏酷暑，用清凉的山泉水泡上一碗甜酒，喝了，香甜沁人心脾，使人精神焕发。冷天则用鼎罐煮，但是，煮甜酒不叫煮，叫开，外面天寒地冻的，主家只一句——开甜酒喽！就把人心开得暖烘烘的。
只一袋烟的工夫，张寡妇就把满满一海碗鸡蛋甜酒递到了父亲的手上。张寡妇看着父亲，暖乎乎地说道：“侬，趁热喝了吧，喝了甜酒身子暖和点。”
父亲也不急着喝，他用筷子在海碗里捞了一下，见四个荷包蛋都在里面了，赶紧说：“正英姐，赶紧拿个碗来，我们分着吃。”
见父亲心疼自己，张寡妇眯着荷包眼睛笑开了。“不就是四个荷包蛋吗，有什么好分的？快点趁热吃吧，冷了就腥了。”
父亲低头喝甜酒的时候，天色暗下来了。张寡妇扭着屁股笑嘻嘻地进了隔壁的房间里，不一会，她便拿着一盏桐油灯出来了，一只手扶着那点脆弱的灯火。
火塘子上方三尺不到的地方悬挂着个黑乎乎的竹架子，是用来晾湿东西的，湿了的草鞋就放在竹架子上，烧火烤。张寡妇顺手把桐油灯挂在竹架子上，然后上了火铺，紧挨着父亲坐下来。见海碗里还有两个荷包蛋，张寡妇便柔声问道：“侬，你怎么不吃完起撒？”
父亲笑笑说：“好东西我怎么能一个人独吞了呢，这是给你留的。”
张寡妇说：“你吃撒，这东西姐经常有得吃。”
说着，张寡妇的目光在父亲俊俏的脸上轻轻地刮了两下，然后撒娇道：“侬，你要是真的心疼姐，今晚就把你的蛋蛋让姐吃一顿。”
“那东西能吃吗？”
父亲笑了，笑得合不拢嘴了，就咧着个嘴巴望着张寡妇。在脆弱暗淡的灯火下，这个女人似乎又多了几分妩媚。张寡妇连连说道：“能吃哩，能吃哩！”
张寡妇说这话的时候，柴火突然熄了，迟迟没有燃起来，火铺上烟子缭绕，父亲就咧着个嘴巴猛吹，柴火不但没有燃起来，反而让烟子灌进眼睛里了，熏得父亲眼泪水直流。
张寡妇用铁钳子在火塘子里狠狠地刨了几刨，话里有话地说道：“人要忠心，火要空心。”火刨空了，空气一进去，柴火“呼”地燃起来了，旺旺的炉火烧红了张寡妇的脸。
张寡妇就红着脸，咯咯地笑道：“侬，你晓得不？那种事就跟吃饭一样，一餐不吃饿得慌哩！都快半年了，姐正饿得要命哩！”
父亲一听这话，心里就不是滋味了。“正英姐，我看你还是趁年轻漂亮再找个男人嫁了，免得老是挨饿哩。”说完，父亲把荷包蛋整个送进嘴里，吃了起来。
张寡妇用手摸着自己的脸蛋，摆摆脑壳，说：“姐都老得发霉了，哪里还年轻漂亮呀！”
父亲有了怨气：“那你为什么不肯做我的婆娘哒？”
父亲不解地看了张寡妇一眼，一张嘴，把最后一个荷包蛋也吃了。
“亏你还讲得出口哩，黄花仔娶个二手货，你妈会答应吗？再说我也不能光顾着自己，耽误你的前程撒。”张寡妇把头靠在父亲的肩膀上，眯着荷包眼睛，一脸幸福地呢喃，“姐这辈子，能够做你的伙计，也就心满意足了。”
伙计是恋人，或者情人，是老相好的意思。
父亲心里一热，把张寡妇紧紧地搂进怀里，炉火映红了他们的脸庞。
然而，父亲心里一直挂着刘翠翠，忍不住问张寡妇：“正英姐，今天怎么没看见翠翠呢，她到底去哪里了？”
张寡妇先是愣了一下，旋即撒娇道：“姐都让你抱了，你还想着翠翠呀，没良心的东西！”
“翠翠是我未过门的媳妇，能不想吗？”
父亲笑了，在张寡妇的脸上亲了一下，说：“快点告诉我撒，翠翠到底怎么了？”
“未过门的媳妇？”
张寡妇嘴巴一噘，说：“人家还没见着你的篮子哩。”
年轻人好上了，还得过娘老子那一关。
提篮子就是过娘老子的关，这也是婚姻成败的关键。
提篮子就是后生和媒人提着篮子到姑娘家去，篮子里的东西不多，就半斤盐巴和三斤三两排骨猪肉。做娘老子的见到篮子里的东西就晓得后生是来提亲的了，这篮子得由姑娘本人接过去的。姑娘把猪肉煮了，但放不放盐巴是娘老子的事，如果娘老子放了盐巴，这门婚事就成了。如果娘老子不放盐巴，那意思就是没味，这门亲事就黄了。
盐巴是一种珍贵而有味的生活用品，正如十里八寨的姑娘们所唱的：
哥到广西去挑盐，
一去就是三五年；
**泪水能洗澡，
地上泪水能撑船。
那时候，十里八寨吃的都是粗盐，是从广西和四川那边挑过来的，路途十分遥远，加上沿途盗匪猖獗，盐价就变得十分昂贵了，一担谷子也就换一斤盐，只有家底好的人家才能吃得上盐。这半斤盐巴够普通人家吃上一年。粗盐都是半斤八两一粒的，炒菜的时候，往往是把它扔到菜里拌两下，然后马上取出来，放在火铺边的青石板上烤干了，放着，等下一餐再用。父亲说：“正英姐，要不我现在就回去准备篮子，明天一早送过去？”
“还弄什么篮子撒！”张寡妇摆摆脑壳，叹气说，“我看你们是八字没有一撇，成不了了。”
父亲心里一惊，忙问：“你是什么意思？”
“想晓得吗？”张寡妇眯着眼睛反问道。
父亲连连说：“想，想，想，当然想撒。”
“真的想呀，那你还不快点把我抱到里头的**去？”张寡妇嘻嘻哈哈地笑开了，“今晚你要是把姐打整舒服了，姐就把翠翠的事情一五一十全告诉你。”
父亲二话不说，一家伙就把张寡妇抱进房间里，往**黑咕隆咚地一扔，说：“想舒服啊，就把屁股翘高点，等我熄了火回来。”
父亲到火铺上把炉火埋好，这才提着那盏昏花的桐油灯，回到房间里。张寡妇已经赤条条地等在印花被子里了。父亲用竹签子把桐油灯稍稍拨亮了一点，放在床头的高板凳上。父亲从屁股上取下那杆土枪，挂在床架子上，然后以最快的速度宽衣解带，赤条条地溜进了张寡妇的印花被子里。父亲抱着张寡妇亲了两下，然后急不可耐地问道：“正英姐，说说看，翠翠和我为什么不能成？”
“被窝都还没捂热哩，你又说翠翠了，姐哪点比不上那鬼丫头了？”张寡妇生气了，突然伸手抓住了父亲的行头。
这行头可是男人的标志，只要张寡妇手上稍稍用劲，这辈子就完了。父亲心里一惊，忙陪着笑脸说：“你奶子肥，屁股也肥，翠翠哪能跟你比呀，她身上的肉剐下来还没有半斤重，弄了半天还喊痛，做这种破事还得轻拿轻放，多累人。”
其实父亲的担心是多余的，张寡妇哪舍得用劲，她只是轻轻抚弄几下就放手了。
张寡妇的屁股肥美得很哩，在垫了稻草的平板**一时难以尽兴，父亲伸手从床架上扯下一件旧棉衣，也不管干净否，往她的屁股底下一塞，然后掰开她的大腿，照着那块麦地就是一通狂轰滥炸，弄得她喊爹叫娘。
都说三年的寡妇像一个黄花闺女。
张寡妇守寡四年多了，她的行头虽然十分紧窒，但跟黄花闺女的行头还是没得比。
张寡妇把刘翠翠介绍给父亲的时候，人家还是个货真价实的黄花闺女，而父亲已经跟张寡妇偷偷摸摸地好了两年，破了胆。
男人一旦破了胆，这胆子比裤裆里的东西就大得多了。父亲在枫树坡上和刘翠翠见了三次面，就开始打整人家了。
当然，这都是张寡妇在后山的烂牛棚里做那事时给父亲壮的胆。张寡妇说：“你邀她到没人的排坡头玩，然后把她的裤子扒了，黄花闺女呀，到了这个份上，不肯也会肯的，就是她不同意，被你弄了，她也不会说出去的，闺女家爱面子。其实，十个女人九个肯，就怕男人嘴不稳。你做了就做了，千万别张扬出去，人家闺女还要做人哩。”
父亲第一次打整张寡妇的时候就像猪八戒吃人参果，稀里糊涂地就进去了，而搞刘翠翠就像是在水晶上绣花——针尖打滑，浑身的劲都用在裤裆里的东西上了，还是弄不进去，最后只好在手板心里吐了叭口水，抹在行头上，山坡上总算开了一朵小红花。
父亲和张寡妇干那事的时候，总是要分出一点心思来想刘翠翠。
刘翠翠是否在家？刘翠翠是否听到他的歌声了？为什么刘翠翠不出来见他？父亲又想了一下刘翠翠衣服里的小白兔和裤裆里的小麦子，多么饱满而晶莹剔透的小麦子呀！就在这时，楼脚“哐啷”一声响，像是什么东西被人碰倒了。
父亲心里一惊，赶紧停了下来，伸手把那杆土枪抓在手上。
张寡妇在下边问道：“怎么啦？”
父亲直喘着粗气说：“楼……楼下，好像有人哩。”
“楼下怎么会有人呢？”张寡妇在下边笑道，“肯定是野狗觅食，我们别管它。”
父亲想要爬起来，但是张寡妇不让，两只手臂死死地吊着他的脖子，撒娇说：“不嘛，不嘛，人家刚吃了个半饱，还想要嘛！”
父亲趴在张寡妇的身上听了一会儿，楼下静悄悄的，什么动静都没有。也许真的是野狗觅食，是自己多心了。
父亲把土枪挂回床架上，和张寡妇又热火朝天地干了起来。就在他们干得正起劲的时候，窗外突然飘来了幽怨的歌声。
情郎唱歌我在听，
声声如刀割我心，
想找活路去会他，
哪来的楼梯？
娘老子要我嫁表弟，
收我楼梯伤我心，
哥哥表弟两哈卵，
哪来的婆娘？
表姐表妹倒了霉，
表姐表妹柴两捆，
扁担一挑两头轻，
哪来的感情？
刘翠翠幽怨的歌声仿佛来自于天籁。父亲不得不在刘翠翠幽怨的歌声中慢了下来，埋头问正在嗷嗷乱叫的张寡妇：“正英姐，翠翠是不是要嫁给她的表弟了？”
张寡妇扭了扭屁股说：“是呀。”
“她的表弟多大？”父亲又问。
“快……快十四岁了吧，是……是个小傻瓜。”张寡妇哼哼叽叽地说道。
“什么？毛都没长齐的小傻瓜，也想找婆娘吃那麦子不成！”父亲笑了。
张寡妇在下边也笑了。“当年你有几根卵毛喽，还不是把我这个寡妇弄得舒舒服服的，一弄就是四年，我都舍不得嫁人了。”张寡妇嘻嘻哈哈地提醒父亲。
父亲急了，生气道：“他怎么能跟我比呢，他是傻瓜。”
“你……你别生气，他……他人傻，家……家伙不傻。”张寡妇哼哼叽叽地说道，“你……你呀人傻，家……家伙更傻。”
“什么意思？”父亲有点子不乐意了。
“什么意思？”
张寡妇在下边咯咯地笑开了。“人家的家伙晓得讨婆娘，你和你的家伙呢，老是缠着我这个寡妇不放，真没出息。”
父亲沉默了，趴在那里一动不动。张寡妇扭了扭屁股，问道：“人家跟你开玩笑的哩，你生气了？”
父亲摇摇头，没有说话。
张寡妇叹了口气，又说：“不是那个小傻瓜想讨婆娘，是翠翠的娘老子想给自己那个傻瓜儿子讨婆娘，翠翠的哥哥，傻不拉几的，三十多岁了，还整天坐在路边玩泥巴，见人就傻笑，翠翠的舅舅也有一男一女，女的长得很乖巧，男的也是个傻瓜，两家为了续香火，结果做娘老子的傻到一块去了，要结扁担亲……”
不等张寡妇把话说完，父亲抢着问道：“和一个小傻瓜结婚，翠翠认命了？”
“能不认命吗？”张寡妇说，“我们这里嫁姑娘都是娘老子做主。”
父亲说：“翠翠不会认命的。”
张寡妇坚持说：“翠翠会的。”
父亲生气了，咬牙切齿说道：“操你妈的，老子不干了！”
父亲没有心思再干了，身子骨一软，躺在**，耳朵里全是刘翠翠的歌声。躺了一会，父亲突然爬起来，说：“不行，我得找翠翠问个究竟去。”
父亲半夜三更爬起来说要去找刘翠翠，把张寡妇吓了一大跳。她死死地拽住父亲的一条手臂说：“侬，姑娘的房间去不得哩，让人晓得了，你会丢蛋蛋的。”
“翠翠都没有了，还要蛋蛋来干什么？大不了我把它扔在枫树寨里喂野狗。”父亲用劲掰开她的手指，从床架子上取了土枪往屁股上一挂，出去了。
父亲摸着板壁从楼梯上下来。
楼下的柴门好像知道父亲要走似的，老早就开在那里了。
下雪天的晚上黑不到哪里去。再说，寨子里的人和畜生多，路上的积雪早被踩得一塌糊涂了，就连张寡妇门边的雪也不那么干净了，好像有人来过。
寡妇门前是非多，想插竿子的男人，多得很哩。父亲懒得多想，也没有心情多想。父亲的一门心思都在刘翠翠那儿，刘翠翠才是自己的热被窝。现在自己的热被窝要被别的男人占了，而且还是一个小傻瓜。父亲比热锅上的蚂蚁还要急。
父亲站在大樟树底下，仰着脑壳往上望。
三楼的那个小窗口露出一道微弱的灯光，但父亲丝毫感觉不到它的温暖。相反，刘翠翠幽怨的歌声像漫天飞舞着的雪花，轻飘飘地落在他的心里，有种说不出的冷。
想到那个小傻瓜要跟自己共用一个女人，父亲的心里就冒鬼火。
操他妈的！父亲在心里暗骂道。
父亲想上去找刘翠翠问个清楚，什么“骟蛋蛋”啊“吃骚狗”的老规矩，他管不了这么多了。
父亲四下里瞧瞧，鬼影子都没一个。
寨子里静悄悄的，连畜生都睡着了，除了刘翠翠的歌声是醒着的。
三楼这么高，怎么上得去呢？父亲寻思着，又抬起脑壳望了一眼大樟树。还好，那棵大樟树在离地面丈把高的地方分了个小杈子，其中主干扶摇直上了，那根碗口大的小杈子显然也不甘受到冷落，它斜过路面之后，一直斜斜地伸到刘翠翠的屋檐边，并且翻到了刘翠翠的屋顶上，在那里抢到了一片属于自己的天空。
父亲当即把那件灰白色的挽襟长衫的下摆捞起来，往裤腰带里头一塞，“噌”地一下爬上去了，半抱着树干，急不可耐地往上爬。
大樟树虽说枝繁叶茂，但是树干的某些部位还是结了一层薄冰，滑不溜秋地。父亲的右手刚要抱住树杈，没想到一大团积雪从树顶上掉下来，正好落在他的眼睛里，他一慌神，从一丈把高的地方滑落下来……两个大人都抱不过来的大樟树有些年轮了，龟裂的树皮冰冷而粗糙，父亲虽然穿着两条家织布的厚裤子，但裤裆里头的东西还是被粗糙的树皮蹭得有些生疼。
父亲龇牙咧嘴地蹲在那里，痛得泪水娘都出来了。蹲了好一阵，父亲这才站起来，对着樟树脑壳撒了泡尿，然后往手板心里吐了一叭口水，重新半抱着树干往上窜。
好不容易爬到树杈上，父亲想坐在树杈上休息一会，却发现对面的小窗口已经关上了。
刘翠翠也许要睡觉了，依稀有丝丝微弱的灯光从板壁的缝隙里漏出来。想到刘翠翠要睡觉了，父亲就兴奋，这个小女人睡觉的时候从来不穿衣服，就连帖身的小件衣服也懒得穿。这是刘翠翠半年前在坡顶亲口告诉他的，说她最喜欢光着屁股睡觉。
想到自己心爱的小女人光着个屁股睡在暖被窝里，父亲又来劲了。他顺着那根碗口大的旁枝斜斜地爬上去，越往上杆子越小，快挨到屋檐时，他脚下踩的，手里握的，都只有锄头把子粗细了。人在上头晃晃悠悠的，枝头的积雪漱漱地往下掉，有的甚至掉在衣领里了，冷嗖嗖地，但是父亲也不敢松手去拍，哪怕就抖动一下都不敢。离地面有两三丈高，人要是掉下去，就是有家伙都没用了，肯定会死翘翘。
等爬到屋上，父亲再伸手去拍衣领时，哪里还有雪？衣领里空****的，雪都溶化成了冰水，顺着脊梁背，流到屁股沟了，冷得裤裆里的家伙都缩成了一团。父亲不敢在屋檐上停得太久，否则，家伙都成冰球冰棍了。
父亲伸手把屁股上的土枪拿下来，轻轻敲掉了屋檐梁子上的冰雪。
父亲把土枪插在腰间，把脚扣在屋檐梁子上，然后金钩倒挂下去。
这时，父亲的眼前突然一亮。
灯光是从刘翠翠的房间里亮出来的，桔黄色的灯光，很柔和，也很温暖。
刘翠翠的隔壁是一间空房子，上面没有封顶。刘翠翠的房间与空房有一扇门，门虚掩着。灯光从门缝里漏出来，静静地照在父亲的脸上。